现象级应用成旅游市场标配 有道翻译官领跑细分赛道

当你从泰国曼谷的素万那普国际机场入境，你会看到一幅来自中国的广告，上面是来自泰式马杀鸡师傅的警告：不用有道翻译官，您喊疼我们可听不懂!

这是网易有道在海外投放的机场广告之一，在意大利、日本等中国游客居多的旅游目的地国家，已经越来越频繁地看到有道翻译官的身影。

这只是网易有道收割全球旅游市场的一道缩影。记者获悉，网易有道旗下产品有道翻译官在翻译类效率应用中长期排名第一，其用户有近三成位于海外。

图：在泰国曼谷素万那普国际机场的有道翻译官海报

行业分析师告诉记者，全球旅游业的持续增长为中国互联网企业提供了众多细分领域的领跑机会，在翻译环节，经过产品的不断迭代与竞争，有道翻译官以精准、专业的形象突破重围，拿下翻译市场的最大份额，已经成为现象级应用。

联合国世界旅游组织的统计数据显示，全球旅游业已经连续7年跑赢全球经济总增长速度，其中，中国为旅游市场的发展贡献最为突出。

中国文化和旅游部数据中心预测，2019年中国居民出境旅游人数约1.66亿人次，同比增长11%。而在2018年春节期间，中国居民出境游人次已经达到650万，规模为历史之最，消费总额达1000亿元。中国出境游的蓬勃发展正悄然改变世界旅游版图，成为全球经济增长新引擎。

伴随着中国居民出境游人数激增，中国互联网企业也在商业领域迅速渗透扩张，出现了围绕旅游展开的一系列在线产品和服务。

中国旅游研究院副院长唐晓云表示，我们的互联网头部企业相继进入旅游领域，加速迭代的在线产品和服务，推动中国成为移动在线旅行服务领域的领头羊。

以翻译应用领域为例，有道翻译官所采用的有道神经网络翻译引擎技术YNMT，使其翻译的准确度和专业度堪比专八。根据6月27日七麦数据，在中国的免费效率应用中，有道翻译官排名第四，是翻译类细分领域长期位居第一的应用。

上述行业人士表示，在线旅行服务中的预订、出行、支付、翻译等环节，国内都涌现了一批领跑全球的现象级应用，成为大众旅游时代的技术支撑和服务供给，也将反推中国旅游业的快速成长。