The Body Shop和Aesop计划正式进军中国市场

　　文章来源：界面新闻 

　　原标题：终于，The Body Shop和Aesop计划正式进军中国市场

　　作者： 周芳颖 

　　巴西大型化妆品集团Natura&Co公布了2020财年第四季度财报。

　　该季度内，按恒定货币计算，Natura&Co合并销售额同比上涨6.4%至120亿雷亚尔（约合人民币137亿元）。净利润为1.77亿雷亚尔（约合人民币2亿元），较去年同期上涨200.7%，部分抵消了新冠疫情对业绩的影响。

　　2020财年，Natura&Co共实现销售额369亿雷亚尔（约合人民币442亿元），按恒定货币计算同比下跌2.3%。净亏损6.5亿雷亚尔（约合人民币7.4亿元），主要受到新冠疫情打击，以及收购雅芳（AVON）相关的价格分摊及税收的影响。

　　Natura&Co旗下拥有巴西品牌Natura、英国品牌The Body Shop和澳大利亚品牌Aesop等多个专注个人护理的品牌。

　　2019年5月，Natura&Co宣布以20美元收购美国大型化妆品公司雅芳集团。该交易于2020年1月正式宣告完成，自此Natura&Co成为全球第四大美容集团。

　　与大部分零售企业在2020年的境况类似，Natura&Co从疫情中迅速复苏得益于线上交易的快速增长。第四季度，集团整体线上销售额上涨了79%，所有品牌均创下有史以来最高的电子商务销售记录。其中，Aesop和The Body Shop第四季度线上销售额分别占品牌整体的30%和40%。

　　实际上，Aesop、The Body Shop这两个品牌凭借主打天然绿色成分的皮肤护理产品在中国早有名气，但一直是以天猫海外旗舰店的跨境电商形式在中国进行销售。

　　值得注意的是，Natura&Co在财报上提到正为该两个品牌进入中国市场做更多的准备。

　　根据天眼查，2020年12月30日，Natura&Co位于中国的子公司纳特然投资（上海）有限公司分别向与上述两品牌同名的新公司进行注资，即美体小铺（上海）商贸有限公司和伊索伊美斯（上海）商贸有限公司。

　　而在上一季度财报会议上，Natura&Co就曾透露过关于这两个品牌进军中国市场的大致计划。

　　集团董事长Roberto Marques在会议上表示：“虽然现在提中国市场的发展还为时过早，但我们正致力于以强劲的势头进入中国市场，尤其是Aesop和The Body Shop这两个品牌”。

　　据Roberto Marques透露，2021年上半年这两个品牌将在中国完成产品注册。Aesop有望在2021年第四季度率先在上海开设首店，而The Body Shop的中国首店或将于2022年开放。

　　Natura&Co在中国的姗姗来迟与其禁止动物试验的企业标准多少有所关联。

　　根据The Body Shop官网，该品牌曾进驻过中国机场的免税店，但由于动物试验的规定而于2014年全线退出中国市场。

　　此前在2019年第三季度财报会议上，Roberto Marques再次表露出对中国市场的兴趣，声称正寻找中长期方案来增加在中国市场的存在感，同时尽可能规避动物试验的必要性。

　　实际上，国际范围内对化妆品动物试验的差异化标准使不少品牌在进入中国市场时一度陷入两难的境地。

　　2014年6月，中国出台了相关法规，允许在中国生产和销售的普通化妆品不再强制进行动物试验，但进口化妆品和国产特殊用途化妆品在备案审批过程中，仍然要求进行动物试验。

　　“普通化妆品”指的是洗发水、沐浴露、腮红、睫毛膏、香水等个人护理和美妆产品，相对应的是“特殊用途化妆品”包括防晒产品和染发剂等。

　　这使得弃用动物试验这一流程的国际品牌在拓展中国业务时受阻。

　　然而，近期不断传来关于进口普通化妆品进入中国时或将免于动物测试的利好消息。

　　界面时尚曾报道，今年1月，法国成为了欧盟首个和中国达成“化妆品免动物测试”的国家。根据法国美妆企业联合会发布的声明，通过法国国家药品安全局的资质认证平台，法国化妆品制造商向中国出口普通化妆品时可免于动物试验。

　　3月4日，国家药监局制定发布的《化妆品新原料注册备案资料管理规定》（以下简称《规定》）对化妆品动物测试的要求进一步放宽。

　　该项《规定》指出，充分考虑并采纳进口企业提出的部分国家和地区已经实施化妆品动物试验上市禁令，无法提交动物试验资料的意见，将有条件地接受动物替代方法的毒理学试验资料。

　　这都意味着将有更多包括Natura&Co等禁用动物试验的企业和品牌或将进入中国市场。