英超综合：曼城“兄弟”皆落败 伦敦两强齐赢球

力图追赶“领头羊”利物浦的曼城和苦苦追求翻身的曼联6日双双在英超赛场输球。来自伦敦的阿森纳和切尔西两强则分别主、客场赢球。积分榜上，曼城已落后八连胜的利物浦8分，阿森纳则只比曼城少1分。

曼城和当日到访的狼队本周均经历了欧战。不同的是，狼队是远赴土耳其参加欧罗巴联赛，曼城则是在主场经历欧冠联赛。此外，狼队比曼城少了两天休息时间。

然而，卫冕冠军当日糟糕的防守让他们付出了代价。可以大范围自由活动的狼队前锋在错过多次机会后，终于由特拉奥雷在第80分钟禁区中路冷静施射得手，打破场上僵局。终场补时阶段，狼队又一次打出快速反击，特拉奥雷奔袭半场后单挑门将得手，将比分定格在2：0。

曼城主帅瓜迪奥拉坦言，他们和利物浦的积分差距确实很大，“但这才10月，还有很多比赛要踢”。

而对狼队来说，这真是精彩绝伦的一周。他们先是凭借补时绝杀1：0客场击败贝西克塔斯，赢得欧罗巴联赛胜利，而今又取得40年来在英格兰顶级联赛中客场对阵曼城的首胜。目前狼队以10分排名英超第11。

境况不佳的曼联客场面对身处降级区的纽卡斯尔联队，依然找不到进球的灵感，反而是让对方19岁小将朗斯塔夫在第72分钟打入一球。1：0得胜后，“喜鹊”飞出降级区，以8分排名第16。曼联仅积9分，暂列第12。

同日在酋长球场，大卫